This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page.

As I Remember It: Teachings (Ɂəms tɑɁɑw) from the Life of a Sliammon Elder

nohotəm (They Invited Them to the Feast)

Visit “Note on Linguistic Analysis” to learn more about the English translation and linguistic analysis below.

This page has paths:

Contents of this path:

This page has tags:

Contents of this tag:
Contents of this tag:
Contents of this tag:
Contents of this tag:
Contents of this tag:
4. Language Work Linguist Honoré Watanabe stands behind ɬaʔamɩn Elders at the Elders Lodge. Elsie was caretaker and lived at the Elders Lodge for many years. From left: Marion Harry, Mary George, and Elsie Paul. Honoré worked extensively with these three women over more than two decades, living with Elsie during his time in Sliammon. Marion was Elsie’s “little sister” at residential school and worked with Honoré to transcribe and translate the selections in Sliammon language included in this publication.
5. Dedicated Work Partners
Contents of this tag:
Contents of this tag:
Contents of this tag:

This page references:

Give It to Them